Publié le 21 sept. 2019 - 12:02:23

.

Photographe de presse à Bruxelles 

Voir >>  Union européenne

♦♦♦♦

Théâtre Royal des Galeries

- Saison 2019-2020 -

Du mardi au samedi à 20 h 15 - Dimanches à 15 h 00

Présente

- Albert Camus -

PRODUCTION :

Théâtre Royal des Galeries du 16 octobre > 17 nov. 2019
Atelier Théâtre Jean Vilar à L-L-N du 3 mars > 14 mars 2020

Distribution :

Bernard Rieux : Sébastien Hébrant
Jean Tarrou : David Leclercq
Raymond Rambert : Toussaint Colombani
Joseph Grand : Fabio Zenoni
Cottard : Ronald Beurms
Le concierge - Docteur Castel : Freddy Sicx
Le juge Othon - Le père Paneloux : Bruno Georis
Docteur Richard - Garcia : Frédéric Clou
Musicien : Luc Van Craesbeeck
 ♦♦♦♦  
Adaptation et mise en scène : Fabrice Gardin
Scénographie : Lionel Lesire
Costumes : Françoise Van Thienen
Lumières : Félicien Van Kriekinge
Assistante : Sandra Raco
♦♦♦♦

32, Galerie du Roi - 1000 Bruxelles
Location : 02 - 512 04 07
De 11 h à 18 h du mardi au samedi.

Camus, notre contemporain, nous parle de la grandeur de l’homme et de ses faiblesses. Une chronique de la résistance. La peste, cette maladie terriblement transmissible, sépare les hommes, les rend méfiants, mais par la lutte collective qu'elle suscite, les rapproche aussi et Camus en décrit les manifestations avec une grande précision.

‘La Peste’ est une chronique spectaculaire qui nous permet de nous interroger sur notre époque, tant le texte d’Albert Camus nous invite à comparer les faits et la montée du populisme des années trente avec notre actualité. La Peste a souvent été interprétée comme une transposition de l’occupation allemande de la France et de l’organisation de la Résistance qui s’ensuivit. Camus a approuvé cette interprétation mais cela ne veut pas dire qu’il ne faut pas aller chercher ailleurs, plus loin. Camus réfléchit au sens de l’existence humaine et à la manière de l’accepter.

Monter ‘La Peste’, c’est, à la suite de Camus, ne pas s’inscrire dans le ‘silence déraisonnable du monde’ mais participer au mouvement de réflexion et de mise en garde pour les générations futures.
 

"Je trouve que le théâtre est un lieu de vérité. On dit généralement, il est vrai, que c’est le lieu de l’illusion. N’en croyez rien. C’est la société plutôt qui vivrait d’illusions et vous rencontrerez sûrement moins de cabotins à la scène qu’à la ville". Albert Camus, Pourquoi je fais du théâtre ? (1959)
 

La Peste est un roman d’Albert Camus publié en 1947, il reçoit le prix des Critiques la même année. Il appartient au cycle de la révolte rassemblant trois œuvres de Camus, La Peste, L'Homme révolté et Les Justes qui ont permis en partie à son auteur de remporter le prix Nobel de littérature en 1957.

L’histoire se déroule dans les années 1940. Elle a pour théâtre Oran durant la période de l’Algérie française. Le roman raconte sous forme de chronique la vie quotidienne des habitants pendant une épidémie de peste qui frappe la ville et la coupe du monde extérieur. Camus semble s'être documenté sur une petite épidémie de peste bubonique, survenue à Oran en 1945, succédant à une épidémie plus sérieuse qui avait eu lieu à Alger en 1944, mais son projet est antérieur à l'apparition de ces épidémies, puisqu'il y réfléchit depuis avril 1941, comme en témoignent ses Carnets, où il parle de " la peste libératrice " et note quelques idées. Le 13 mars 1942, il informe André Malraux qu'il est occupé à l'écriture d'un roman sur la peste. Il ajoute : "Dit comme cela, c'est bizarre, [...] mais ce sujet me paraît si "naturel."

Malgré les revendications de son auteur, le sujet reste cependant largement fictionnel. Les archives des hôpitaux, des mairies, de la préfecture d'Oran ne font en effet aucune mention d'une quelconque peste survenue au XXe siècle. La dernière fois que la peste frappa Oran, c'était au cours du XVIIIe siècle, lors de l'occupation espagnole. Plutôt qu'une réinterprétation d'un fait historique et compte tenu du contexte politique de publication, l'histoire serait davantage une forme d'analogie au nazisme.

Dès l'épigraphe, tiré de Robinson Crusoé de Daniel Defoe, Camus invite le lecteur à assimiler l'épidémie de peste du roman à plusieurs analogies : "Il est aussi raisonnable de représenter une espèce d’emprisonnement par une autre que de représenter n’importe quelle chose qui existe réellement par quelque chose qui n’existe pas".

L'épidémie de la peste qui a lieu dans le roman peut être assimilée à l'expansion de la peste brune (ou nazisme) qui s'est répandue 10 ans avant la parution du roman, c'est-à-dire en 1937, et plus particulièrement à l'Occupation allemande en France durant la Seconde Guerre mondiale. Ainsi, les différentes actions opérées par les personnages de La Peste pour essayer d'éradiquer et de contenir la maladie correspondraient à des actes de Résistance.

En février 1955, Roland Barthes rédige un article sur La Peste où il qualifie la référence au contexte de la Seconde Guerre mondiale comme un malentendu. Camus lui répond dans une lettre ouverte en ces termes : "La Peste, dont j’ai voulu qu’elle se lise sur plusieurs portées, a cependant comme contenu évident la lutte de la résistance européenne contre le nazisme.

La preuve en est que cet ennemi qui n’est pas nommé, tout le monde l’a reconnu, et dans tous les pays d’Europe. Ajoutons qu'un long passage de La Peste a été publié sous l'Occupation dans un recueil de Combat et que cette circonstance à elle seule justifierait la transposition que j'ai opérée. La Peste, dans un sens, est plus qu’une chronique de la résistance. Mais assurément, elle n’est pas moins.".

"Écoutant les cris d'allégresse qui montaient de la ville, Rieux se souvenait que cette allégresse était toujours menacée. Car il savait ce que cette foule en joie ignorait, et qu'on peut lire dans les livres, que le bacille de la peste ne meurt ni ne disparait jamais, qu'il peut rester pendant des dizaines d'années endormi dans les meubles et le linge, qu'il attend patiemment dans les chambres, les caves, les malles, les mouchoirs et les paperasses, et que, peut-être, le jour viendrait où, pour le malheur et l'enseignement des hommes, la peste réveillerait ses rats et les enverrait mourir dans une cité heureuse."

Albert Camus, La Peste (1947)
 

Note d’intention de l’adaptateur/metteur en scène

"Le sentiment de l’absurde, c’est le monde qui est en train de mourir. La volonté de l’absurde, c’est le monde nouveau." / Nietzsche

La ville d’Oran est comme une souricière où la peste se propage et frappe sans logique, c’est l’absurde condition humaine. C’est un engrenage, à l’image de la machine de guerre qui broie tout le monde, coupables et innocents. Des hommes meurent, s’entretuent… Nous perdons des proches que nous ne reverrons plus… et pourtant, nous pouvons aussi être heureux. On continue à exister, à être dans la vie.

‘La Peste’ est une chronique spectaculaire qui nous permet de nous interroger sur notre époque, tant le texte d’Albert Camus nous invite à comparer les faits et la montée du populisme des années trente avec notre actualité. ‘La Peste’ a souvent été interprétée comme une transposition de l’occupation allemande de la France et de l’organisation de la Résistance qui s’ensuivit. Camus a confirmé cette interprétation, cela ne veut pas dire qu’il ne faut pas aller chercher ailleurs, plus loin. Camus réfléchit au sens de l’existence humaine et à la manière de l’accepter.

Monter ‘La Peste’, c’est, à la suite de Camus, ne pas s’inscrire dans le ‘silence déraisonnable du monde’ mais plutôt s’ancrer dans un mouvement de réflexion et de mise en garde pour les générations futures.

‘La Peste’ prône l’engagement dans l’action collective en raison même de l’absurdité du sort qui accable les hommes. Face à une fatalité unique, le roman collectionne la multiplicité des points de vue individuels pour faire sentir la nécessité de cette force du collectif.

‘La Peste’ exprime la nécessité de l’engagement, diffractée selon les différents cas individuels. De Rieux, l’homme dont l’engagement est pragmatique mais total, à Tarrou, l’athée vertueux, en passant par Cottard, le collaborateur, ou Rambert, celui pour qui c’est un long processus de renoncement à des intérêts strictement individuels.

L’adaptation est structurée en courtes séquences révélatrices de l’évolution de la situation et surtout des hommes qui la vivent. Il faut aller à l’essentiel, mettre en évidence le significatif, la pensée de cette œuvre fascinante et remuante tout en gardant les multiples dimensions de l’esprit de Camus.

Derrière l’adaptateur/metteur en scène, il y a un citoyen. Camus défendait une position d’engagement et de témoin, ce qu’il a d’ailleurs fait pendant la guerre à Combat. Monter "La Peste", c’est rendre hommage à Camus et son œuvre mais aussi, et surtout, faire passer des idées de premier plan sur la civilisation en cours.

J’aimerais qu’on retienne du spectacle que " ce qu’on apprend au milieu des fléaux, c’est qu’il y a dans les hommes plus de choses à admirer qu’à mépriser".

Camus a écrit dans ses carnets : "On ne pense que par image. Si tu veux être philosophe, écris des romans." Je propose l’étape suivante, montrons ces images sur scène…

Fabrice Gardin, 2018.
 

  
Suivantes >>>